zuccata
zuc·cà·ta /tsukˈkata/ s.f. C1
pl. zuccate
-
fam. Colpo dato o preso con la testa. Un colpo dato o preso battendo la testa.
- Si è fatto male con una zuccata contro lo stipite.
- Il difensore ha fermato la palla con una zuccata.
- Sinonimi
- testata, capocciata, craniata
- en
- headbutt, bump on the head
- fr
- coup de tête
- de
- Kopfstoß
- es
- cabezazo
- pt
- cabeçada
- la
- ictus capitis
-
region. In Sicilia, dolce a base di zucca candita. Un dolce siciliano fatto con la zucca candita.
- Sul banco della pasticceria c'era anche la zuccata.
- en
- candied pumpkin sweet
- fr
- confiserie à la citrouille confite
- de
- Süßigkeit aus kandiertem Kürbis
- es
- dulce de calabaza confitada
- pt
- doce de abóbora cristalizada
Si scrive zuccata, non zucata.
Etimologia
deriv. di zucca, nel senso di «testa» (per il primo significato) e di «ortaggio» (per il dolce), con il suffisso -ata.
