abitabilità
a·bi·ta·bi·li·tà /abitabiliˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Condizione di un locale o di un edificio che possiede i requisiti igienici e di sicurezza per essere abitato. Il fatto che una casa sia in buone condizioni per viverci.
- Senza abitabilità non si può vendere l'appartamento come abitazione.
- Il tecnico ha verificato l'abitabilità dell'edificio.
- Sinonimi
- agibilità, vivibilità
- Contrari
- inabitabilità, inagibilità
- en
- habitability, liveability
- fr
- habitabilité
- de
- Bewohnbarkeit
- es
- habitabilidad
- pt
- habitabilidade
- la
- habitabilitas
-
dir. Certificato rilasciato dall'autorità comunale che attesta la rispondenza di un edificio ai requisiti per l'uso abitativo. Il documento ufficiale che dice che una casa è adatta per viverci.
- Per l'abitabilità devi presentare la richiesta in Comune.
- Il notaio ha chiesto il certificato di abitabilità.
- Sinonimi
- agibilità
- en
- certificate of habitability, occupancy permit
- fr
- certificat d'habitabilité
- de
- Wohnbarkeitsbescheinigung
- es
- cédula de habitabilidad
- pt
- licença de habitação
Modi di dire
- certificato di abitabilità
- Documento che attesta che un immobile può essere usato come abitazione. Senza certificato di abitabilità il rogito non può essere stipulato.
Si scrive abitabilità, non abitabilita'.
Etimologia
der. di abitabile, dal lat. habitabilis, con il suffisso -ità. Prima attestazione: sec. XVII.
