abominio
a·bo·mì·nio /aboˈminjo/ s.m. C1
pl. abomini
-
Cosa o azione moralmente detestabile, che suscita orrore. Una cosa o un'azione così cattiva o brutta che fa orrore.
- Quel massacro fu un abominio che nessuno dimenticò.
- Sinonimi
- obbrobrio, orrore, scempio, nefandezza lett.
- en
- abomination, outrage
- fr
- abomination
- de
- Gräuel, Abscheulichkeit
- es
- abominación
- pt
- abominação
- la
- abominatio
-
lett. Sentimento di profonda avversione e ripugnanza verso qualcuno o qualcosa; si usa soprattutto nella locuzione «avere in abominio». Un forte sentimento di disgusto e di rifiuto verso qualcosa.
- Aveva in abominio ogni forma di violenza.
- Sinonimi
- orrore, ripugnanza, avversione, disprezzo
- Contrari
- ammirazione, stima
- en
- abhorrence, loathing
- fr
- horreur, aversion
- de
- Abscheu
- es
- aborrecimiento, aversión
- pt
- aversão, abominação
- la
- abominatio
Modi di dire
- avere in abominio
- Detestare profondamente. Ha in abominio chiunque maltratti gli animali.
Si scrive abominio, non abbominio.
Etimologia
dal lat. abominium, da abominari «allontanare come di cattivo augurio».
