Vai al contenuto
dizionar.io

condominio

con·do·mì·nio /kondoˈminjo/ s.m. B1

pl. condomini

  1. Edificio composto da più unità immobiliari appartenenti a proprietari diversi, che condividono le parti e i servizi comuni. Palazzo con più appartamenti che appartengono a famiglie diverse.

    • Abitiamo in un condominio di sei piani con il portiere.
    Sinonimi
    palazzo, stabile
    en
    apartment building, block of flats
    fr
    immeuble en copropriété
    de
    Eigentumswohnanlage, Mehrfamilienhaus
    es
    edificio de viviendas, comunidad de propietarios
    pt
    condomínio, prédio
  2. dir. Diritto di proprietà di più soggetti su un edificio, di cui ciascuno possiede singolarmente una o più parti e, insieme agli altri, le parti e i servizi comuni. La situazione in cui un palazzo appartiene a più persone, ognuna con il suo appartamento e tutte insieme con scale, tetto e cortile.

    • Le regole del condominio sono fissate dal codice civile.
    Sinonimi
    proprietà condominiale form.
    Contrari
    proprietà esclusiva
    en
    condominium (joint ownership), co-ownership
    fr
    copropriété
    de
    Wohnungseigentum, Miteigentum
    es
    copropiedad, propiedad horizontal
    pt
    condomínio, copropriedade
    la
    condominium
  3. dir. Compresenza di diritti uguali di più soggetti sulla stessa cosa. Il fatto che più persone abbiano gli stessi diritti sulla stessa cosa.

    • I due fratelli hanno il condominio del terreno ereditato.
    Sinonimi
    comproprietà
    en
    co-ownership, joint ownership
    fr
    indivision, copropriété
    de
    Miteigentum
    es
    copropiedad, condominio
    pt
    copropriedade, condomínio
    la
    condominium

Modi di dire

assemblea di condominio
Riunione dei proprietari di un edificio per decidere sulle spese e sulla gestione delle parti comuni. Giovedì sera c'è l'assemblea di condominio.
amministratore di condominio
Persona incaricata di gestire le parti comuni e i conti di un edificio. L'amministratore di condominio ha mandato il preventivo per il tetto.

Etimologia

dal lat. condominium, comp. di con- e dominium «proprietà, dominio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dominio, predominio, scrutinio con illustrazione, tirocinio, abominio, attinio, gadolinio, patrocinio, raziocinio, triclinio, vaticinio, duralluminio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di condominio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia condominio
Analisi grammaticale
Plurale di condominio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere