affidatario
af·fi·da·tà·rio /affidaˈtarjo/ agg. e s.m. e f. C1
f. affidataria; pl. affidatari, affidatarie
-
Che, o chi, ha in affidamento una persona o una cosa e ne è responsabile (per esempio un minore affidato dal tribunale o un bene dato in custodia). Persona a cui viene affidato qualcuno o qualcosa, perché se ne prenda cura e ne sia responsabile.
- La famiglia affidataria ha accolto il bambino per due anni.
- L'affidatario del veicolo risponde di eventuali danni.
- Sinonimi
- consegnatario, custode, depositario
- en
- custodian, foster carer
- fr
- dépositaire, gardien
- de
- Verwahrer, Pflegeperson
- es
- depositario, guardador
- pt
- depositário, guardião
- la
- custos
Si scrive affidatario, non affidattario.
Etimologia
deriv. di affidare, sul modello di depositario.
