apposta
ap·pò·sta /apˈpɔsta/ avv. A2
-
Di proposito, con intenzione; volontariamente. Volendo farlo, non per caso.
- Mi ha pestato il piede apposta.
- Non l'ho fatto apposta, mi è scivolato.
- Sinonimi
- di proposito, volutamente, intenzionalmente, deliberatamente form., scientemente form.
- Contrari
- casualmente, per caso, senza volere
- en
- on purpose, deliberately
- fr
- exprès, délibérément
- de
- absichtlich, mit Absicht
- es
- a propósito, adrede
- pt
- de propósito, propositadamente
- la
- consulto
-
Per un fine specifico; espressamente, proprio per quello scopo. Proprio per uno scopo preciso.
- Sono venuto apposta per salutarti.
- Ho comprato questo libro apposta per te.
- Sinonimi
- appositamente, espressamente form., specificamente, proprio
- en
- specially, expressly
- fr
- spécialement, exprès
- de
- extra, eigens
- es
- expresamente, especialmente
- pt
- especialmente, expressamente
- la
- de industria
Modi di dire
- neanche a farlo apposta
- Si dice di una coincidenza che sembra voluta ma è casuale. Neanche a farlo apposta, ci siamo incontrati proprio davanti al cinema.
- fare apposta
- Agire con intenzione, di solito per dispetto. Fai apposta a farmi arrabbiare.
Etimologia
da a posta, loc. in cui posta ha il senso di «intenzione, scopo».
