devozione
de·vo·zió·ne /devotˈtsjone/ s.f. B2
pl. devozioni
-
relig. Vivo sentimento religioso, che si esprime nella fede e nella pratica del culto. Forte sentimento di fede verso Dio, che si mostra con la preghiera e i riti.
- La devozione della popolazione era profondamente radicata.
- Sinonimi
- religiosità, pietà, fervore religioso
- Contrari
- empietà, irreligiosità
- en
- devotion, piety
- fr
- dévotion, piété
- de
- Frömmigkeit, Andacht
- es
- devoción, piedad
- pt
- devoção, piedade
- la
- devotio, pietas
-
relig. Particolare venerazione rivolta a un santo, alla Madonna o a un'immagine sacra; anche la pratica con cui si manifesta. Speciale affetto e rispetto che una persona ha per un santo o per la Madonna.
- Ha una grande devozione per sant'Antonio.
- Le devozioni popolari si celebrano soprattutto a maggio.
- Sinonimi
- venerazione, culto
- en
- devotion, veneration
- fr
- dévotion, vénération
- de
- Verehrung
- es
- devoción, veneración
- pt
- devoção, veneração
- la
- veneratio, cultus
-
Affetto fedele e rispettoso verso una persona o un ideale; dedizione, attaccamento. Grande affetto e rispetto per qualcuno, con cui gli si resta sempre fedeli.
- Assisteva la madre con devozione.
- Serve l'azienda con devozione da trent'anni.
- Sinonimi
- dedizione, fedeltà, attaccamento, reverenza form., ossequio form.
- Contrari
- indifferenza, slealtà
- en
- devotion, dedication
- fr
- dévouement, dévotion
- de
- Hingabe, Ergebenheit
- es
- devoción, dedicación
- pt
- devoção, dedicação
- la
- devotio, fides
Modi di dire
- con devozione
- Formula di cortesia usata in chiusura di lettere formali o rispettose. La saluto con devozione.
Si scrive devozione, non devozzione né devvozione.
Etimologia
dal lat. devotio -onis, da devovere «consacrare con un voto». Prima attestazione: sec. XIII.
