proposta
pro·pò·sta /proˈposta/ s.f. B1
pl. proposte
-
Idea, offerta o suggerimento presentato ad altri perché lo valutino o lo accettino; il fatto di proporre. Quello che dici a qualcuno per chiedergli se vuole farlo o accettarlo.
- Ho accettato volentieri la tua proposta di andare al mare.
- Sinonimi
- suggerimento, offerta, idea, profferta lett.
- Contrari
- rifiuto
- en
- proposal, offer, suggestion
- fr
- proposition
- de
- Vorschlag, Angebot
- es
- propuesta
- pt
- proposta
- la
- propositio
-
pol. Progetto formale presentato a un organo o a un'assemblea perché lo discuta e lo approvi. Un progetto scritto che si presenta a un gruppo o a un'assemblea perché decida se approvarlo.
- Il deputato ha presentato una proposta di legge sulla scuola.
- en
- proposal, bill
- fr
- projet, proposition
- de
- Antrag, Entwurf
- es
- propuesta, proyecto
- pt
- proposta, projeto
- la
- rogatio
Modi di dire
- proposta di matrimonio
- Richiesta con cui si chiede a qualcuno di sposarsi. Ha fatto la proposta di matrimonio durante una cena.
- proposta di legge
- Testo di legge presentato al Parlamento perché sia discusso e votato. La proposta di legge è stata assegnata alla commissione.
- su proposta di
- Per iniziativa o su suggerimento di qualcuno. Il premio è stato assegnato su proposta del direttore.
Etimologia
dal lat. propŏsita, femm. sostantivato di propŏsitus, part. pass. di proponĕre.
