argutezza
ar·gu·téz·za /arguˈtettsa/ s.f. C1
pl. argutezze
-
Qualità di chi è arguto; prontezza e finezza d'ingegno, vivacità di spirito. La capacità di capire al volo e di rispondere con intelligenza e spirito.
- Tutti ammiravano l'argutezza delle sue osservazioni.
- en
- wit, shrewdness
- fr
- finesse d'esprit, esprit
- de
- Scharfsinn, Witz
- es
- agudeza, ingenio
- pt
- agudeza, perspicácia
- la
- argutia
-
Parola o frase arguta; battuta spiritosa e penetrante. Una frase intelligente e spiritosa che fa sorridere.
- Il suo discorso era pieno di argutezze.
- Sinonimi
- arguzia, battuta, motto di spirito, spiritosaggine
- en
- witticism, quip
- fr
- trait d'esprit, bon mot
- de
- geistreiche Bemerkung, Witz
- es
- agudeza, ocurrencia
- pt
- tirada espirituosa, dito espirituoso
- la
- dictum
Si scrive argutezza, non argutezza..
Etimologia
der. di arguto, dal lat. argutus «acuto, vivace».
