distinto
di·stìn·to /disˈtinto/ agg. B2
f. distinta; pl. distinti, distinte; sup. distintissimo
-
Separato, diverso da altro; che non si confonde con altri. Che non è la stessa cosa di un'altra, ma è separato e diverso.
- L'edificio era composto da due corpi distinti.
- Sinonimi
- diverso, differente, separato
- Contrari
- indistinto, uguale
- en
- distinct, separate
- fr
- distinct, séparé
- de
- getrennt, verschieden
- es
- distinto, separado
- pt
- distinto, separado
- la
- distinctus
-
Che si percepisce con chiarezza, nitido. Che si vede o si sente bene, senza confusione.
- Si avvertivano due suoni distinti.
- Sinonimi
- chiaro, netto, nitido
- Contrari
- confuso, indistinto
- en
- distinct, clear
- fr
- distinct, net
- de
- deutlich, klar
- es
- nítido, claro
- pt
- nítido, claro
- la
- manifestus
-
Che ha modi signorili e raffinati; nobile, elegante. Che ha modi educati, eleganti e raffinati.
- Un signore distinto ci ha accolti all'ingresso.
- en
- distinguished, refined
- fr
- distingué
- de
- vornehm, distinguiert
- es
- distinguido, elegante
- pt
- distinto, elegante
- la
- elegans
Modi di dire
- distinti saluti
- Formula di chiusura di lettere e messaggi formali. La lettera si concludeva con «Distinti saluti».
Etimologia
dal lat. distinctus, part. pass. di distinguere. Prima attestazione: sec. XIII.
