arlecchinata
ar·lec·chi·nà·ta /arlekkiˈnata/ s.f. C2
pl. arlecchinate
-
Azione o discorso da buffone, privo di serietà; buffonata. Una cosa che si fa o si dice per far ridere, senza nessuna serietà.
- La sua arlecchinata ha rovinato la cerimonia.
- Sinonimi
- buffonata, pagliacciata, burattinata, scempiaggine
- Contrari
- serietà
- en
- buffoonery, harlequinade
- fr
- arlequinade, bouffonnerie
- de
- Hanswurstiade, Possenspiel
- es
- arlequinada, bufonada
- pt
- arlequinada, palhaçada
- la
- scurrilitas
-
teatro Rappresentazione comica o farsesca in cui compare la maschera di Arlecchino. Una breve commedia divertente con la maschera di Arlecchino.
- La compagnia ha messo in scena un'arlecchinata.
- Sinonimi
- farsa
- en
- harlequinade
- fr
- arlequinade
- de
- Harlekinade
- es
- arlequinada
- pt
- arlequinada
- la
- mimus
Si scrive arlecchinata, non arlechinata.
Etimologia
der. di arlecchino, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVII.
