Vai al contenuto
dizionar.io

arlecchino

ar·lec·chì·no /arlekˈkino/ agg. e s.m. B2

pl. arlecchini

  1. teatro s.m. Maschera della commedia dell'arte, di origine bergamasca, che indossa un costume a losanghe colorate. Personaggio comico del teatro italiano con un vestito di tanti pezzi colorati.

    • Per Carnevale il bambino si è vestito da Arlecchino.
    en
    harlequin
    fr
    arlequin
    de
    Harlekin
    es
    arlequín
    pt
    arlequim
  2. agg. Invariabile. Di molti colori vivaci, variopinto. Fatto di tanti colori diversi mescolati.

    • una gonna arlecchino
    • un gelato arlecchino
    Sinonimi
    variopinto, multicolore
    Contrari
    monocolore, tinta unita
    en
    multicoloured, harlequin
    fr
    multicolore, arlequin
    de
    bunt
    es
    multicolor
    pt
    multicolor
    la
    versicolor
  3. fig. spreg. s.m. Persona poco seria o volubile, che cambia facilmente opinione. Una persona che non si prende sul serio e cambia idea con facilità.

    • Non fidarti di quell'arlecchino: oggi dice una cosa e domani l'altra.
    Sinonimi
    buffone, burattino, voltagabbana
    Contrari
    persona seria, persona coerente
    en
    buffoon, turncoat
    fr
    bouffon, girouette
    de
    Hanswurst, Wendehals
    es
    bufón, veleta
    pt
    bufão, cata-vento
    la
    scurra

Si scrive arlecchino, non arlecchinno né arlechino.

Etimologia

dal fr. Arlequin, forse da Hellequin, personaggio del folclore medievale. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arlecchino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arlecchino
Analisi grammaticale
Plurale di arlecchino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere