arrotondamento
ar·ro·ton·da·mén·to /arroton daˈmento/ s.m. B2
pl. arrotondamenti
-
Operazione con cui si rende rotondo o curvo un oggetto o un suo spigolo; la curvatura che ne risulta. Il fatto di togliere gli spigoli a un oggetto per farlo tondeggiante, o la forma curva che ne viene fuori.
- L'arrotondamento degli angoli del tavolo richiede una buona levigatura.
- Sinonimi
- bombatura, smussatura
- en
- rounding
- fr
- arrondissement
- de
- Abrundung
- es
- redondeo
- pt
- arredondamento
-
mat. Sostituzione di un numero con un altro approssimato, per eccesso o per difetto, per semplificare i calcoli, soprattutto in contabilità. Il cambiare un numero con uno vicino e più semplice, per esempio 9,98 con 10.
- Per un arrotondamento, il totale è di 50 euro.
- Sinonimi
- approssimazione
- en
- rounding, rounding off
- fr
- arrondi
- de
- Rundung, Aufrundung
- es
- redondeo
- pt
- arredondamento
-
fig. Piccola somma aggiunta a un reddito o a una cifra per integrarla. Un po' di denaro in più che si aggiunge a quello che si guadagna già.
- Con le ripetizioni private si garantisce un buon arrotondamento dello stipendio.
- Sinonimi
- integrazione, aumento
- Contrari
- calo, diminuzione
- en
- supplement, top-up
- fr
- complément
- de
- Aufbesserung
- es
- complemento
- pt
- complemento
Si scrive arrotondamento, non arotondamento né arrotondamnto.
Etimologia
der. di arrotondare, a sua volta da rotondo con prefisso a(r)-.
