Vai al contenuto
dizionar.io

arrotare con illustrazione

ar·ro·tà·re /arroˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io arroto; part. pass. arrotato; coniugazione completa

  1. Rendere tagliente una lama passandola sulla mola. Passare un coltello o una lama su una pietra o una ruota per farla tagliare bene.

    Lama di coltello affilata su una mola
    • Il arrotino arrota i coltelli davanti al mercato.
    Sinonimi
    affilare, molare, dare il taglio
    Contrari
    smussare
    en
    sharpen, grind
    fr
    aiguiser, affûter
    de
    schärfen, schleifen
    es
    afilar, amolar
    pt
    afiar, amolar
    la
    acuere
  2. fam. Investire una persona o un animale con un veicolo. Colpire e travolgere qualcuno con un'auto o un altro veicolo.

    • Un motorino lo ha arrotato sulle strisce pedonali.
    Sinonimi
    investire, travolgere, mettere sotto fam.
    en
    run over
    fr
    renverser, écraser
    de
    überfahren
    es
    atropellar
    pt
    atropelar
  3. tecn. Levigare pietre, marmi o altri materiali duri con la mola o con abrasivi. Rendere liscia la superficie di una pietra strofinandola con strumenti speciali.

    • Il marmista arrota il piano di granito.
    Sinonimi
    levigare, lisciare
    en
    grind, polish
    fr
    poncer, polir
    de
    schleifen, polieren
    es
    pulir
    pt
    polir
    la
    polire

Modi di dire

arrotare i denti
Stringere e sfregare i denti, soprattutto per rabbia. Ascoltava l'insulto arrotando i denti.
arrotare le erre
Pronunciare la r in modo marcato, con la lingua vibrante. Parlava arrotando le erre come un attore d'altri tempi.

Si scrive arrotare, non arotare.

Etimologia

deriv. di ruota (la mola), con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arrotare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arrotare
Analisi grammaticale
Coniugazione di arrotare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere