arrotondare
ar·ro·ton·dà·re /arrotonˈdare/ v. tr. B2
aus. avere; io arrotondo; part. pass. arrotondato; coniugazione completa
-
Aumentare un guadagno con entrate supplementari. Guadagnare un po' di soldi in più oltre a quelli che si hanno di solito.
- Arrotonda lo stipendio facendo ripetizioni il pomeriggio.
- Sinonimi
- integrare, aumentare, incrementare
- en
- supplement, top up
- fr
- arrondir, compléter
- de
- aufbessern
- es
- complementar, redondear
- pt
- complementar, arredondar
- la
- augere
-
mat. Sostituire un numero con un valore vicino più semplice, in genere una cifra tonda, per eccesso o per difetto. Cambiare un numero con uno vicino e più facile, per esempio 49 con 50.
- Per comodità arrotondiamo il totale a cento euro.
- Sinonimi
- approssimare
- en
- round off, round
- fr
- arrondir
- de
- runden, abrunden
- es
- redondear
- pt
- arredondar
- la
- rotundare
-
Rendere rotondo o più rotondo, togliendo spigoli e angoli. Togliere gli angoli a qualcosa per farlo più tondo.
- Il falegname ha arrotondato gli spigoli del tavolo.
- en
- round off, make round
- fr
- arrondir
- de
- abrunden, runden
- es
- redondear
- pt
- arredondar
- la
- rotundare
Modi di dire
- arrotondare per eccesso
- Portare un numero al valore tondo superiore più vicino. Il risultato è 4,8: arrotondato per eccesso fa 5.
- arrotondare per difetto
- Portare un numero al valore tondo inferiore più vicino. Arrotondando per difetto, la spesa è di 20 euro.
Si scrive arrotondare, non arotondare.
Etimologia
der. di rotondo, con il prefisso a- e il suffisso verbale -are.
