crivello
cri·vèl·lo /kriˈvɛllo/ s.m. C1
pl. crivelli
-
Attrezzo con il fondo forato o a rete, usato per separare le parti fini di un materiale da quelle più grosse, come sabbia, ghiaia, grano o farina. Attrezzo pieno di buchi che lascia passare le parti piccole e trattiene quelle grandi.

- Il muratore passò la sabbia al crivello per eliminare i sassi.
- Con il crivello separarono il grano dalla pula.
- en
- sieve, riddle
- fr
- crible, tamis
- de
- Sieb
- es
- criba, tamiz
- pt
- crivo, peneira
- la
- cribrum
-
fig. Procedimento di selezione severa attraverso cui si scartano gli elementi non idonei. Una scelta molto severa in cui si tengono solo le cose o le persone adatte.
- Le domande hanno passato un severo crivello prima dell'ammissione.
- en
- screening, filter
- fr
- crible, filtre
- de
- Auslese, Sieb
- es
- criba, filtro
- pt
- crivo, triagem
- la
- cribrum
Modi di dire
- passare al crivello
- Esaminare con grande attenzione, selezionando e scartando ciò che non va. La commissione ha passato al crivello tutti i curriculum.
Si scrive crivello, non crivelo.
Etimologia
dal lat. tardo cribellum, diminutivo di cribrum «setaccio». Prima attestazione: sec. XIII.
