avvocato
av·vo·cà·to /avvoˈkato/ s.m. B1
pl. avvocati; f. avvocata
-
dir. Professionista laureato in giurisprudenza e abilitato, che assiste e difende i clienti nei processi e dà consulenza legale. Al femminile avvocata o avvocatessa. Persona che conosce le leggi e aiuta o difende gli altri davanti a un giudice.
- L'avvocata ha presentato il ricorso in tribunale.
- Prima di firmare il contratto ho chiesto consiglio a un avvocato.
- Sinonimi
- legale, patrocinatore form., difensore
- en
- lawyer, attorney
- fr
- avocat
- de
- Rechtsanwalt, Anwalt
- es
- abogado
- pt
- advogado
- la
- advocatus
-
fig. Persona che difende o sostiene con convinzione una causa o un'altra persona. Chi difende con forza una persona o un'idea.
- Si è fatto avvocato dei più deboli.
- Sinonimi
- difensore, sostenitore, paladino lett.
- Contrari
- accusatore
- en
- advocate, champion
- fr
- défenseur, avocat
- de
- Fürsprecher
- es
- defensor, abogado
- pt
- defensor
- la
- defensor
Modi di dire
- avvocato del diavolo
- Chi sostiene una tesi opposta, anche senza crederci, per metterne alla prova una discussione. Faccio l'avvocato del diavolo: e se il progetto fallisse?
- avvocato d'ufficio
- Avvocato assegnato dal tribunale a chi non ne ha scelto uno di fiducia. All'imputato è stato assegnato un avvocato d'ufficio.
Si scrive avvocato, non avocato né avvocatto.
Etimologia
dal lat. advocātus, propr. «chiamato in aiuto», da advocāre «chiamare presso». Prima attestazione: sec. XIII.
