Vai al contenuto
dizionar.io

bavaglio

ba·vá·glio /baˈvaʎʎo/ s.m. B2

pl. bavagli

  1. Fazzoletto o striscia di stoffa che si applica alla bocca di una persona per impedirle di gridare o di parlare. Pezzo di stoffa messo sulla bocca di qualcuno perché non possa gridare.

    • I rapinatori legarono e imbavagliarono il custode con un bavaglio.
    Sinonimi
    fazzoletto
    en
    gag
    fr
    bâillon
    de
    Knebel
    es
    mordaza
    pt
    mordaça
  2. Tovagliolo che si lega al collo dei bambini piccoli per proteggerne i vestiti mentre mangiano. Pezzo di stoffa che si mette al collo dei bambini piccoli per non sporcarsi.

    • Metti il bavaglio al bambino prima della pappa.
    Sinonimi
    bavaglino, pettorina
    en
    bib
    fr
    bavoir
    de
    Lätzchen
    es
    babero
    pt
    babador
  3. fig. Limitazione o divieto imposto alla libertà di parola e di stampa; censura. Ciò che impedisce alle persone di dire o scrivere liberamente quello che pensano.

    • I giornalisti protestarono contro il bavaglio imposto all'informazione.
    Sinonimi
    censura, imbavagliamento
    Contrari
    libertà di stampa
    en
    gag, muzzle
    fr
    bâillon
    de
    Maulkorb
    es
    mordaza
    pt
    mordaça

Modi di dire

mettere il bavaglio a qualcuno
Impedire a qualcuno di esprimere liberamente le sue opinioni. Il regime ha messo il bavaglio alla stampa.
legge bavaglio
Legge che limita la libertà di informazione, secondo chi la critica. L'opposizione ha ribattezzato il decreto «legge bavaglio».

Si scrive bavaglio, non bavalio.

Etimologia

der. di bava, con il suffisso -aglio. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sbaglio, taglio, abbaglio con illustrazione, ammiraglio con illustrazione, bersaglio con illustrazione, conguaglio, fermaglio, guinzaglio con illustrazione, intaglio, ritaglio, spiraglio, travaglio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bavaglio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bavaglio
Analisi grammaticale
Plurale di bavaglio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere