Vai al contenuto
dizionar.io

bauletto

ba·u·lèt·to /bauˈletto/ s.m. B1

pl. bauletti

  1. Baule di piccole dimensioni. Una cassa piccola con il coperchio, in cui si tengono o si portano cose.

    • Ha riposto le lettere in un bauletto di legno.
    Sinonimi
    baulino
    en
    small trunk, small chest
    fr
    petite malle, coffret
    de
    kleine Truhe, Köfferchen
    es
    baulito, cofre pequeño
    pt
    baú pequeno
    la
    arcula
  2. Cofanetto o piccola valigetta rigida per gioielli, trucchi e altri oggetti personali. Una scatola con la chiusura, dove si tengono gioielli o piccoli oggetti personali.

    • Custodiva le collane in un bauletto foderato di velluto.
    Sinonimi
    cofanetto, scrigno
    en
    jewelry box, vanity case
    fr
    coffret à bijoux, mallette de toilette
    de
    Schmuckkasten, Kosmetikkoffer
    es
    joyero, neceser rígido
    pt
    porta-joias, estojo
    la
    capsula
  3. mecc. Contenitore rigido con coperchio, fissato dietro la sella di una moto o di uno scooter. La scatola chiusa che si monta dietro a una moto o a uno scooter per metterci le cose.

    • Il casco entra nel bauletto dello scooter.
    Sinonimi
    top case
    en
    top case, top box
    fr
    top case, coffre arrière
    de
    Topcase
    es
    baúl trasero, top case
    pt
    baú traseiro, top case

Etimologia

dim. di baule.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bauletto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bauletto
Analisi grammaticale
Plurale di bauletto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere