facilitazione
fa·ci·li·ta·zió·ne /fatʃilitatˈtsjone/ s.f. C1
pl. facilitazioni
-
Il facilitare; ciò che rende più agevole il compimento di un'azione o il raggiungimento di uno scopo. Aiuto o condizione che rende più facile fare qualcosa.
- Per i pendolari sono previste facilitazioni di viaggio.
- La nuova app è una facilitazione per chi non ama la burocrazia.
- en
- facilitation, facility, easier terms
- fr
- facilitation, facilité
- de
- Erleichterung
- es
- facilitación, facilidad
- pt
- facilitação, facilidade
-
fin. Concessione di un credito o di un pagamento a condizioni favorevoli, in particolare con una dilazione. Permesso di pagare più tardi o a condizioni più comode.
- La banca ha concesso una facilitazione di pagamento all'azienda.
- Sinonimi
- dilazione, agevolazione form.
- en
- credit facility, easy payment terms
- fr
- facilité de paiement
- de
- Zahlungserleichterung
- es
- facilidades de pago
- pt
- facilidades de pagamento
Modi di dire
- facilitazioni di pagamento
- Condizioni di pagamento più comode, come la rateizzazione o la dilazione. Il negozio offre facilitazioni di pagamento a chi acquista a rate.
Si scrive facilitazione, non facilitazzione.
Etimologia
der. di facilitare, dal fr. faciliter, a sua volta dall'it. facile. Prima attestazione: sec. XIX.
