beneplacito
be·ne·plà·ci·to /benepˈlatʃito/ s.m. C2
pl. beneplaciti
-
Consenso, approvazione data da chi ha l'autorità di concederla. Il permesso o l'approvazione che dà una persona importante perché si possa fare qualcosa.
- Il progetto fu avviato con il beneplacito del direttore.
- Senza il beneplacito dei genitori non poteva partire.
- Sinonimi
- assenso, consenso, benestare, approvazione, autorizzazione form.
- Contrari
- disapprovazione, dissenso, veto
- en
- approval, consent, assent
- fr
- agrément, consentement
- de
- Zustimmung, Einwilligung
- es
- beneplácito, aprobación
- pt
- beneplácito, consentimento
- la
- assensus
-
lett. Libero arbitrio, volontà, discrezione di chi decide. La libertà di decidere solo secondo la propria volontà.
- Rimise la scelta al beneplacito del sovrano.
- Sinonimi
- arbitrio lett., volontà, discrezione form.
- en
- discretion, pleasure
- fr
- bon plaisir
- de
- Ermessen, Belieben
- es
- arbitrio, voluntad
- pt
- arbítrio, vontade
- la
- arbitrium
Modi di dire
- a beneplacito
- Secondo la volontà o la discrezione di qualcuno. La concessione è revocabile a beneplacito dell'autorità.
Si scrive beneplacito, non bene placito né beneplacido.
Etimologia
dal lat. bene placĭtum «ciò che è gradito», comp. di bene «bene» e placitum, part. pass. di placere «piacere». Prima attestazione: sec. XIV.
