beneficiare
be·ne·fi·cià·re /benefiˈtʃare/ v. intr. C1
aus. avere; io beneficio; part. pass. beneficiato; coniugazione completa
-
Ricevere un vantaggio o un beneficio da qualcosa; trarne utile. Avere un vantaggio da qualcosa, per esempio uno sconto o un aiuto.
- Gli studenti meno abbienti beneficiano di una riduzione delle tasse.
- Sinonimi
- usufruire, godere, avvantaggiarsi, giovarsi, approfittare, valersi form.
- Contrari
- rimetterci, risentire
- en
- benefit, profit
- fr
- bénéficier
- de
- profitieren, Nutzen ziehen
- es
- beneficiarse, aprovechar
- pt
- beneficiar-se, aproveitar
- la
- fructum capere
-
burocr. v. tr. Concedere un beneficio a qualcuno; favorire. Dare a qualcuno un vantaggio o un aiuto.
- La nuova legge beneficia le famiglie numerose.
- Sinonimi
- favorire, avvantaggiare
- Contrari
- penalizzare, svantaggiare
- en
- benefit, favour
- fr
- avantager
- de
- begünstigen
- es
- beneficiar
- pt
- beneficiar
- la
- beneficium dare
Si scrive beneficiare, non benefiziare.
Etimologia
dal lat. tardo beneficiare, der. di beneficium «beneficio».
