biancospino
bian·co·spì·no /bjaŋkoˈspino/ s.m. B2
pl. biancospini
-
bot. Arbusto spinoso spontaneo delle Rosacee (Crataegus), con fiori bianchi profumati, frutti rossi e legno duro e compatto, frequente nelle siepi e nei boschi e talvolta coltivato a scopo ornamentale. Arbusto con spine, che in primavera fa fiori bianchi e poi piccole bacche rosse.
- Il sentiero era chiuso da una siepe di biancospino in fiore.
- Sinonimi
- spino bianco, orcio
- en
- hawthorn, whitethorn
- fr
- aubépine
- de
- Weißdorn
- es
- espino blanco, majuelo
- pt
- pilriteiro, espinheiro-branco
- la
- crataegus, spina alba
-
farm. Preparato ottenuto dai fiori e dalle sommità fiorite della pianta, usato per infusi ed estratti ad azione sedativa, impiegati nei disturbi cardiaci di origine nervosa. Medicina naturale fatta con i fiori della pianta, che serve a calmare i nervi e il cuore agitato.
- La sera beve una tisana al biancospino per rilassarsi.
- en
- hawthorn extract, hawthorn tea
- fr
- extrait d'aubépine
- de
- Weißdornextrakt
- es
- extracto de espino blanco
- pt
- extrato de pilriteiro
Si scrive biancospino, non bianco spino.
Etimologia
comp. di bianco e spino. Prima attestazione: sec. XIV.
