Vai al contenuto
dizionar.io

biancospino

bian·co·spì·no /bjaŋkoˈspino/ s.m. B2

pl. biancospini

  1. bot. Arbusto spinoso spontaneo delle Rosacee (Crataegus), con fiori bianchi profumati, frutti rossi e legno duro e compatto, frequente nelle siepi e nei boschi e talvolta coltivato a scopo ornamentale. Arbusto con spine, che in primavera fa fiori bianchi e poi piccole bacche rosse.

    • Il sentiero era chiuso da una siepe di biancospino in fiore.
    Sinonimi
    spino bianco, orcio
    en
    hawthorn, whitethorn
    fr
    aubépine
    de
    Weißdorn
    es
    espino blanco, majuelo
    pt
    pilriteiro, espinheiro-branco
    la
    crataegus, spina alba
  2. farm. Preparato ottenuto dai fiori e dalle sommità fiorite della pianta, usato per infusi ed estratti ad azione sedativa, impiegati nei disturbi cardiaci di origine nervosa. Medicina naturale fatta con i fiori della pianta, che serve a calmare i nervi e il cuore agitato.

    • La sera beve una tisana al biancospino per rilassarsi.
    en
    hawthorn extract, hawthorn tea
    fr
    extrait d'aubépine
    de
    Weißdornextrakt
    es
    extracto de espino blanco
    pt
    extrato de pilriteiro

Si scrive biancospino, non bianco spino.

Etimologia

comp. di bianco e spino. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di biancospino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia biancospino
Analisi grammaticale
Plurale di biancospino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere