Vai al contenuto
dizionar.io

bigino

bi·gì·no /biˈdʒino/ s.m. C1

pl. bigini

  1. Libretto con la traduzione letterale di testi di autori greci e latini, usato dagli studenti. Piccolo libro con la traduzione parola per parola dei testi antichi, che gli studenti usano per copiare.

    • Lo studente teneva un bigino di versioni dal latino nascosto nello zaino.
    Sinonimi
    traduttore
    en
    crib, pony
    fr
    traduction littérale, corrigé
    de
    Eselsbrücke, Übersetzungshilfe
    es
    chuleta de traducción
    pt
    cola de tradução
  2. estens. Libretto che riassume i concetti essenziali di un argomento o di una materia. Piccolo libro o scheda che riassume in breve le cose più importanti di una materia.

    • Per l'esame ho ripassato su un bigino di storia.
    Sinonimi
    riassunto, compendio, bignami fam., sunto form.
    Contrari
    trattato
    en
    study guide, summary, cheat sheet
    fr
    résumé, aide-mémoire
    de
    Zusammenfassung, Spickzettel
    es
    resumen, compendio
    pt
    resumo, apostila
    la
    epitome

Si scrive bigino, non biggino né bigìno.

Etimologia

dal nome di un editore, forse dal piemontese; in origine indicava le traduzioni letterali dei classici ad uso degli studenti. Prima attestazione: sec. XX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bigino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bigino
Analisi grammaticale
Plurale di bigino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere