bigiare
bi·già·re /biˈdʒare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io bigio; part. pass. bigiato; coniugazione completa
-
fam. Non andare a scuola senza giustificato motivo; marinare la scuola. Non andare a scuola di nascosto, anche se non si è malati.
- Oggi hanno bigiato la prima ora per andare al bar.
- Sinonimi
- marinare, saltare, fare sega volg.
- Contrari
- frequentare, presenziare
- en
- to skip school, to play truant
- fr
- sécher les cours
- de
- schwänzen
- es
- hacer novillos
- pt
- matar aula
- la
- scholam deserere
Modi di dire
- bigiare la scuola
- Non andare a lezione di proposito. Da ragazzo bigiava la scuola per giocare a pallone.
Si scrive bigiare, non bigiare con la g dura.
Etimologia
origine incerta; forse da bigio, nel senso di sottrarsi alla vista.
