bizzoso
biz·zó·so /bidˈdzoso/ agg. C1
f. bizzosa; pl. bizzosi, bizzose; sup. bizzosissimo
-
Incline ai capricci e alle improvvise accensioni di stizza; irritabile e difficile da accontentare. Che si arrabbia facilmente e fa capricci per niente.
- Da bambino era così bizzoso che nessuno riusciva a farlo ragionare.
- Un vecchio bizzoso e brontolone.
- Sinonimi
- capriccioso, irritabile, bisbetico, collerico, stizzoso, lunatico
- Contrari
- tranquillo, docile, pacato
- en
- peevish, temperamental
- fr
- capricieux, irritable
- de
- launisch, launenhaft
- es
- caprichoso, irritable
- pt
- caprichoso, irritadiço
- la
- morosus
-
Di animale, in particolare di cavallo, che si imbizzarrisce facilmente; ombroso, irrequieto. Detto di un cavallo che si spaventa o si agita facilmente e non obbedisce.
- Un puledro bizzoso che non si lasciava sellare.
- Sinonimi
- ombroso, focoso, irrequieto
- Contrari
- docile, mansueto
- en
- skittish, fractious
- fr
- ombrageux, rétif
- de
- scheu, störrisch
- es
- receloso, repropio
- pt
- ariscoo, rebelde
- la
- ferox
Si scrive bizzoso, non bizzoso con una z sola: bizoso.
Etimologia
der. di bizza «accesso di stizza», con il suffisso -oso.
