boiardo
boi·àr·do /boˈjardo/ s.m. C1
pl. boiardi
-
stor. Nell'antica Russia e in altri paesi slavi, appartenente alla alta nobiltà, proprietario terriero e capo militare. Un nobile potente della Russia di una volta, che possedeva molte terre.
- I boiardi sostenevano lo zar con le loro milizie.
- en
- boyar
- fr
- boyard
- de
- Bojar
- es
- boyardo
- pt
- boiardo
-
fig. Alto dirigente di aziende o enti pubblici, dotato di grande potere e di forti protezioni politiche. Un dirigente molto potente di un'azienda pubblica, spesso legato alla politica.
- Il nuovo presidente dell'ente era un vecchio boiardo di Stato.
- en
- state-appointed executive, bigwig
- fr
- grand patron d'État
- de
- Staatsmanager
- es
- alto directivo público
- pt
- alto dirigente estatal
Modi di dire
- boiardo di Stato
- Dirigente di vertice di un'azienda a partecipazione statale. I boiardi di Stato venivano scelti dai partiti.
Si scrive boiardo, non boiardio né bojardo.
Etimologia
dal russo bojárin, nobile di alto rango.
