donchisciotte
don·chi·sciòt·te /donkiʃˈʃɔtte/ s.m. C1
invariabile
-
fig. Chi combatte ingenuamente per ideali superati o vani. Persona generosa ma poco realista, che lotta per cause che non hanno speranza di riuscire.
- Si credeva un donchisciotte, ma nessuno lo seguiva nella sua battaglia.
- Fare il donchisciotte contro la burocrazia è una fatica inutile.
- Sinonimi
- idealista, sognatore, utopista
- Contrari
- realista, pragmatico
- en
- Don Quixote, quixotic idealist
- fr
- don Quichotte
- de
- Don Quijote, weltfremder Idealist
- es
- quijote
- pt
- quixote, dom quixote
Modi di dire
- fare il donchisciotte
- Lottare con ingenuità per una causa persa o irrealistica. Inutile fare il donchisciotte: il progetto è già stato approvato.
Etimologia
dal nome del protagonista del romanzo spagnolo Don Quijote, cavaliere sognatore che combatte contro i mulini a vento credendoli giganti.
