borbottamento
bor·bot·ta·mén·to /borbottaˈmento/ s.m. C1
pl. borbottamenti
-
Il borbottare; brontolio prolungato e sommesso, di parole poco comprensibili. Un parlare a bassa voce e in modo confuso, che si fa fatica a capire.
- Dalla cucina arrivava il borbottamento del nonno, scontento del caffè.
- en
- mumbling, muttering
- fr
- marmonnement, grommellement
- de
- Gemurmel, Gebrumm
- es
- murmullo, refunfuño
- pt
- murmúrio, resmungo
- la
- murmur
-
Per estensione, rumore sordo e continuo, come quello di un liquido che bolle. Un rumore basso e continuo, per esempio quello dell'acqua che bolle piano.
- Si sentiva il borbottamento della pentola sul fuoco.
- en
- bubbling, rumbling
- fr
- gargouillement
- de
- Brodeln, Blubbern
- es
- borboteo
- pt
- borbulhar
Si scrive borbottamento, non borbotamento.
Etimologia
da borbottare, con il suffisso -mento.
