Vai al contenuto
dizionar.io

bordare

bor·dà·re /borˈdare/ v. tr. C1

aus. avere; io bordo; part. pass. bordato; coniugazione completa

  1. Fornire di un bordo o di una guarnizione lungo i margini. Mettere una striscia o un orlo lungo il bordo di qualcosa per decorarlo o rinforzarlo.

    • Ha bordato la tovaglia con un fine pizzo bianco.
    Sinonimi
    orlare, listare, contornare, guarnire
    en
    to edge, to trim, to border
    fr
    border
    de
    einfassen, umranden
    es
    ribetear, orlar
    pt
    debruar, orlar
    la
    limbo ornare
  2. mar. Tendere la scotta di una vela per orientarla in modo che prenda il vento. Tirare la corda di una vela per farla riempire di vento.

    • Per stringere il vento il timoniere ordinò di bordare la randa.
    Sinonimi
    cazzare, tesare
    Contrari
    lascare, allentare
    en
    to trim a sail, to sheet in
    fr
    border la voile
    de
    dichtholen
    es
    cazar
    pt
    caçar
    la
    velum intendere

Etimologia

der. di bordo, dal francone *bord «orlo, margine», forse attraverso il francese.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bordare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bordare
Analisi grammaticale
Coniugazione di bordare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere