bottoniera
bot·to·niè·ra /bottoˈnjɛra/ s.f. B2
pl. bottoniere
-
Fila di bottoni, con le relative asole, che serve a chiudere un indumento o una scarpa. La fila di bottoni che serve a chiudere un vestito.
- La camicia ha una bottoniera nascosta.
- Sinonimi
- abbottonatura
- en
- row of buttons, button placket
- fr
- boutonnage, rangée de boutons
- de
- Knopfleiste
- es
- botonadura
- pt
- botoeira, abotoadura
-
tecn. Pannello su cui sono raggruppati i pulsanti di comando di un apparecchio, di una macchina o di un impianto. Il pannello con i pulsanti che si premono per far funzionare qualcosa, per esempio un ascensore.
- Premi il pulsante giusto sulla bottoniera dell'ascensore.
- Sinonimi
- pulsantiera, quadro comandi, quadro di comando
- en
- button panel, control panel
- fr
- tableau de commande, platine de boutons
- de
- Tastenfeld, Schalttafel
- es
- botonera
- pt
- botoneira
Si scrive bottoniera, non bottoniéra.
Etimologia
der. di bottone, con il suffisso -iera. Prima attestazione: sec. XIX.
