Vai al contenuto
dizionar.io

botto

bòt·to /ˈbotto/ s.m. B1

pl. botti

  1. Rumore forte e improvviso prodotto da uno scoppio, da un'esplosione o da un colpo. Un rumore molto forte e improvviso, come quello di uno scoppio.

    • Si sentì un botto e andò via la luce.
    Sinonimi
    scoppio, esplosione, colpo, sparo, fragore lett.
    en
    bang
    fr
    détonation, bruit sourd
    de
    Knall
    es
    estallido, estampido
    pt
    estrondo
    la
    sonitus
  2. fam. Petardo o altro artificio che scoppia con forte rumore, soprattutto nei festeggiamenti di fine anno; di solito al plurale. Piccolo oggetto che scoppia facendo molto rumore, usato per festeggiare.

    • A Capodanno i botti hanno spaventato il cane.
    Sinonimi
    petardo, mortaretto
    en
    firecracker, banger
    fr
    pétard
    de
    Knallkörper, Böller
    es
    petardo
    pt
    bomba de São João, petardo
  3. fam. Urto violento o forte colpo; anche incidente stradale. Un colpo o uno scontro molto forte, per esempio tra due auto.

    • Ha preso un botto contro il muro con la bici.
    Sinonimi
    urto, botta, colpo, scontro
    en
    bump, crash
    fr
    choc, heurt
    de
    Stoß, Aufprall
    es
    golpe, choque
    pt
    pancada, batida
    la
    ictus

Modi di dire

di botto
All'improvviso, senza preavviso. Si fermò di botto in mezzo alla strada.
fare il botto
Ottenere un successo clamoroso e improvviso. Il film ha fatto il botto al cinema.

Si scrive botto, non boto.

Etimologia

deverbale di bottare «battere», voce di origine germanica; cfr. botta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

prodotto, sotto, cotto con illustrazione, diciotto, poliziotto, rotto, salotto, acquedotto con illustrazione, bassotto con illustrazione, bigotto, canotto con illustrazione, casotto con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di botto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia botto
Analisi grammaticale
Plurale di botto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere