bruscamente
bru·sca·mén·te /bruskaˈmente/ avv. B2
-
In modo improvviso e inatteso; di colpo. Tutto d'un tratto, senza che nessuno se lo aspetti.
- L'auto frenò bruscamente e tutti sobbalzarono.
- Sinonimi
- improvvisamente, di colpo, repentinamente, inaspettatamente
- Contrari
- gradualmente, lentamente, piano piano
- en
- suddenly, abruptly
- fr
- brusquement, soudainement
- de
- plötzlich, abrupt
- es
- bruscamente, de repente
- pt
- bruscamente, de repente
- la
- subito, repente
-
Con modi sgarbati e duri, senza gentilezza. In modo poco gentile, con parole o gesti secchi e duri.
- Mi rispose bruscamente e chiuse la porta.
- Sinonimi
- seccamente, aspramente, sgarbatamente, duramente, rudemente
- Contrari
- cortesemente, gentilmente, garbatamente
- en
- curtly, brusquely, abruptly
- fr
- brusquement, sèchement
- de
- schroff, barsch
- es
- bruscamente, secamente
- pt
- bruscamente, rispidamente
- la
- aspere, duriter
Etimologia
da brusco e il suffisso avverbiale -mente.
