espresso
e·sprès·so /esˈprɛsso/ agg. e s.m. A2
f. espressa; pl. espressi, espresse
-
s.m. Caffè preparato al momento con una macchina che fa passare acqua calda sotto pressione; anche la tazzina in cui si serve. Il caffè forte e concentrato che si beve in tazzina al bar.

- Al bar prendo sempre un espresso dopo pranzo.
- Sinonimi
- caffè fam.
- Contrari
- caffè lungo
- en
- espresso
- fr
- expresso, café express
- de
- Espresso
- es
- expreso, café exprés
- pt
- expresso
-
agg. Detto in modo chiaro e preciso; manifesto, dichiarato. Detto apertamente e in modo chiaro, senza lasciare dubbi.
- Ha vietato l'ingresso per espressa volontà del proprietario.
- en
- express, explicit
- fr
- exprès, explicite
- de
- ausdrücklich, explizit
- es
- expreso, explícito
- pt
- expresso, explícito
- la
- expressus
-
Che è veloce o si svolge con rapidità, in particolare di un treno che si ferma solo nelle stazioni principali o di un servizio postale prioritario. Che va più veloce del normale, come un treno che si ferma in poche stazioni.
- Abbiamo preso l'espresso delle otto per Milano.
- Ha spedito il pacco per posta espressa.
- en
- express, fast
- fr
- express, rapide
- de
- Express-, Schnell-
- es
- expreso, rápido
- pt
- expresso, rápido
- la
- celer
Modi di dire
- per espressa volontà
- Per una scelta dichiarata chiaramente da qualcuno. Il quadro è stato donato al museo per espressa volontà della famiglia.
- treno espresso
- Treno veloce che ferma solo nelle stazioni più importanti. Il treno espresso arriva in due ore invece di tre.
Si scrive espresso, non expresso.
Etimologia
dal lat. expréssus, part. pass. di exprímere «spremere, esprimere»; il senso di «caffè» deriva da caffè espresso, cioè preparato al momento sotto pressione. Prima attestazione: sec. XIV.
