capanna
ca·pàn·na /kaˈpanna/ s.f. B1
pl. capanne
-
Piccola costruzione rustica fatta di frasche, paglia o legno, usata come ricovero. Una casetta semplice, fatta con rami, paglia o legno, dove ripararsi.

- Il pastore dormiva in una capanna di legno.
- en
- hut, cabin
- fr
- cabane, hutte
- de
- Hütte
- es
- cabaña
- pt
- cabana
- la
- tugurium
Modi di dire
- due cuori e una capanna
- Si dice per indicare che l'amore basta a essere felici, anche in povertà. Si sposarono senza soldi: due cuori e una capanna.
Si scrive capanna, non capana.
Storia della parola
«Capanna» viene da una parola del latino tardo, capanna, di cui però non si conosce con certezza l'origine. Da questa stessa parola derivano il francese cabane e lo spagnolo cabaña, e di lì l'inglese cabin.
Incerta Dal latino tardo capanna, di origine incerta e discussa; non si può indicare con sicurezza una lingua di provenienza. Prima attestazione: sec. XIII.
