manna
pl. manne
-
relig. Nella Bibbia, cibo miracoloso che Dio fece cadere dal cielo per nutrire gli ebrei durante la traversata del deserto. Il cibo che, secondo la Bibbia, cadde dal cielo per sfamare il popolo ebraico nel deserto.
- Il popolo si nutrì di manna per quarant'anni.
- en
- manna
- fr
- manne
- de
- Manna
- es
- maná
- pt
- maná
- la
- manna
-
fig. Cosa o evento insperato, molto utile e gradito, che arriva al momento giusto. Una cosa bella e utile che arriva senza che la si aspetti, proprio quando serve.
- Quel piccolo premio fu una manna per la sua famiglia.
- Sinonimi
- benedizione, fortuna, provvidenza
- Contrari
- disgrazia, sciagura
- en
- godsend, windfall, boon
- fr
- aubaine, manne
- de
- Segen, Geschenk des Himmels
- es
- maná, bendición
- pt
- maná, dádiva
-
bot. Sostanza zuccherina e dolce, di lieve azione lassativa, che si ricava per incisione dal tronco di alcune specie di frassino. Un liquido dolce che esce dal tronco di certi alberi di frassino e si indurisce; in passato si usava come leggero lassativo.
- La manna si raccoglieva incidendo la corteccia dei frassini.
- en
- manna
- fr
- manne
- de
- Manna
- es
- maná
- pt
- maná
- la
- manna
Modi di dire
- manna dal cielo
- Un aiuto o un vantaggio inaspettato e molto gradito. Quel lavoro è stato manna dal cielo.
- aspettare la manna dal cielo
- Aspettare che i problemi si risolvano da soli, senza fare nulla. Se aspetti la manna dal cielo, l'esame non lo passi.
Si scrive manna, non mana.
Etimologia
dal lat. tardo manna, a sua volta dal gr. mánna, dall'ebr. mān. Prima attestazione: sec. XIV.
