panna
pl. panne
-
Parte grassa del latte, che affiora in superficie quando il latte riposa; si usa in cucina e in pasticceria, spesso montata. La parte grassa e cremosa del latte, che si usa per fare dolci e salse.

- Ho messo un po' di panna sulla torta.
- Sinonimi
- crema di latte
- en
- cream
- fr
- crème
- de
- Sahne, Rahm
- es
- nata
- pt
- nata
-
Guasto, avaria, soprattutto di un veicolo o di un motore. Un guasto che fa fermare una macchina o un mezzo.
- L'auto è rimasta in panna sull'autostrada.
- en
- breakdown
- fr
- panne
- de
- Panne
- es
- avería
- pt
- avaria
-
mar. Manovra con cui una nave a vela, orientando le vele in modo contrapposto, viene fatta arrestare. Manovra con cui si ferma una barca a vela sistemando le vele in modo che il vento non la spinga avanti.
- Il capitano ordinò di mettersi in panna per aspettare i soccorsi.
- en
- heaving to
- fr
- mise en panne
- de
- Beidrehen
- es
- capa
- pt
- capa
Modi di dire
- panna montata
- Panna sbattuta fino a renderla soffice e spumosa. Vorrei il gelato con la panna montata.
- panna cotta
- Dolce al cucchiaio fatto con panna cotta con zucchero e fatta rapprendere. Come dessert abbiamo preso la panna cotta ai frutti di bosco.
- mettere in panna
- Fermare una nave a vela con la manovra della panna; per estensione, fermare un'attività in attesa di sviluppi. La barca si mise in panna davanti al porto.
- restare in panna
- Rimanere fermo per un guasto o per un impedimento. Siamo rimasti in panna a causa di una gomma bucata.
Si scrive panna, non pana.
Etimologia
nel senso di crema di latte, di origine incerta; nel senso di guasto e di manovra marinara, dal fr. panne.
