Vai al contenuto
dizionar.io

capacitare

ca·pa·ci·tà·re /kapatʃiˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io capacito; part. pass. capacitato; coniugazione completa

  1. Convincere qualcuno con ragioni, facendogli comprendere qualcosa. Far capire a qualcuno, con buoni argomenti, che una cosa è vera o giusta.

    • Ho cercato di capacitarlo che non c'era altra soluzione.
    Sinonimi
    convincere, persuadere
    Contrari
    dissuadere
    en
    to convince, to persuade
    fr
    convaincre, persuader
    de
    überzeugen
    es
    convencer, persuadir
    pt
    convencer, persuadir
    la
    persuadere
  2. v. intr. pron. Capacitarsi: rendersi conto, farsene una ragione di qualcosa (spesso in frasi negative). Riuscire a capire e ad accettare una cosa; si usa soprattutto per dire che non ci si riesce.

    • Non riesco a capacitarmi di quello che è successo.
    Sinonimi
    rendersi conto, farsene una ragione, persuadersi
    en
    to come to terms with, to make sense of
    fr
    se convaincre, comprendre
    de
    sich abfinden mit, begreifen
    es
    convencerse, hacerse a la idea
    pt
    convencer-se, conformar-se

Modi di dire

non capacitarsi
Non riuscire a spiegarsi o ad accettare un fatto. Ancora oggi non si capacita della sconfitta.

Etimologia

der. di capace, sul modello del fr. capaciter, con il suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capacitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capacitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di capacitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere