Vai al contenuto
dizionar.io

capponaia

cap·po·nà·ia /kapponˈaja/ s.f. C2

pl. capponaie

  1. Gabbia o stia in cui si tengono i capponi per farli ingrassare. Gabbia stretta dove si tengono i capponi per farli diventare più grassi.

    • Prima di Natale il contadino mise i capponi nella capponaia.
    • Nella capponaia si sentiva un gran chiocciare.
    Sinonimi
    stia
    en
    capon coop, capon cage
    fr
    mue
    de
    Kapaunenkäfig, Kapaunenstall
    es
    caponera
    pt
    capoeira
    la
    cavea
  2. fig. fam. Prigione, carcere. Luogo dove si sta chiusi in prigione.

    • Con quei furti rischia di finire in capponaia.
    Sinonimi
    prigione, gattabuia, galera
    en
    jail, clink
    fr
    taule, prison
    de
    Knast, Gefängnis
    es
    chirona, cárcel
    pt
    cadeia, xadrez
    la
    carcer

Si scrive capponaia, non caponaia.

Etimologia

der. di cappone, col suffisso -aia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

vecchiaia, caldaia, grondaia, massaia, naia, occhiaia, ovaia, risaia, rotaia con illustrazione, tomaia, carbonaia, carraia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capponaia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capponaia
Analisi grammaticale
Plurale di capponaia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere