capricorno
ca·pri·córn·no /kapriˈkorno/ s.m. B2
pl. capricorni
-
astrol. Decimo segno dello zodiaco, che il Sole attraversa all'incirca dal 22 dicembre al 20 gennaio; è rappresentato da una capra con coda di pesce. Il segno dello zodiaco che corrisponde ai primi giorni dell'inverno, tra dicembre e gennaio.
- Il Sole entra in Capricorno a fine dicembre.
- en
- Capricorn
- fr
- Capricorne
- de
- Steinbock
- es
- Capricornio
- pt
- Capricórnio
- la
- Capricornus
-
astrol. Persona nata sotto il segno del Capricorno. Chi è nato tra dicembre e gennaio, sotto questo segno dello zodiaco.
- Mia sorella è capricorno, io sono sagittario.
- en
- Capricorn
- fr
- capricorne
- de
- Steinbock
- es
- capricornio
- pt
- capricorniano
-
astron. Costellazione dell'emisfero australe, in cui si trova il punto del cielo che il Sole raggiunge al solstizio d'inverno. Un gruppo di stelle del cielo del sud, che ha il nome di questo segno.
- Il Capricorno è una costellazione poco luminosa.
- en
- Capricornus
- fr
- Capricorne
- de
- Steinbock
- es
- Capricornio
- pt
- Capricórnio
- la
- Capricornus
-
zool. Grosso coleottero nero dalle lunghissime antenne, le cui larve scavano gallerie nel legno delle querce; è detto anche cerambice. Un grosso insetto nero con antenne lunghissime, che vive sulle querce.
- Le larve del capricorno rovinano il legno delle vecchie querce.
- Sinonimi
- cerambice
- en
- great capricorn beetle
- fr
- grand capricorne
- de
- Heldbock
- es
- cerambix
- pt
- capricórnio
- la
- cerambyx
Modi di dire
- tropico del Capricorno
- Parallelo terrestre a circa 23° di latitudine sud, sul quale il Sole è allo zenit al solstizio di dicembre. Il tropico del Capricorno attraversa il Brasile e l'Australia.
Si scrive capricorno, non capricorrno.
Etimologia
dal lat. capricornus, comp. di caper «capro» e cornu «corno».
