Vai al contenuto
dizionar.io

attorno

at·tór·no /atˈtorno/ avv. A2

  1. Nello spazio che circonda; in giro, nelle vicinanze. Tutto intorno a un luogo o a una persona, nei dintorni.

    • Si guardò attorno senza vedere nessuno.
    Sinonimi
    intorno, in giro, tutt'intorno
    en
    around, about
    fr
    autour
    de
    ringsum, herum
    es
    alrededor
    pt
    ao redor, em volta
    la
    circum
  2. prep. Nella forma «attorno a»: intorno a, in cerchio o nelle vicinanze di qualcosa o qualcuno. Tutto intorno a una cosa o a una persona.

    • I bambini si sono riuniti attorno al fuoco.
    Sinonimi
    intorno a, presso
    en
    around
    fr
    autour de
    de
    um … herum
    es
    alrededor de
    pt
    ao redor de, em torno de
    la
    circa
  3. prep. Nella forma «attorno a»: verso, circa, per indicare un tempo o una quantità approssimativa. Più o meno, quasi, parlando di un'ora o di un numero.

    • Arriverò attorno alle otto.
    Sinonimi
    verso, circa Su
    en
    around, about
    fr
    vers, environ
    de
    gegen, ungefähr
    es
    alrededor de, hacia
    pt
    por volta de, cerca de
    la
    circiter

Modi di dire

guardarsi attorno
Osservare l'ambiente in cui ci si trova; anche, cercare un'opportunità. Dopo la laurea ho iniziato a guardarmi attorno per trovare lavoro.
girare attorno al problema
Evitare di affrontare direttamente la questione. Smettila di girare attorno al problema e dimmi cosa pensi.

Si scrive attorno, non a torno né atorno.

Etimologia

comp. di a e torno, da tornare, dal lat. tornare «lavorare al tornio». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buongiorno, giorno con illustrazione, intorno, ritorno, contorno con illustrazione, forno con illustrazione, mezzogiorno con illustrazione, soggiorno con illustrazione, capricorno, oggigiorno, adorno, disadorno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attorno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attorno
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere