Vai al contenuto
dizionar.io

capriccioso

ca·pric·ciò·so /kaprit'tʃoːzo/ agg. B2

f. capricciosa; pl. capricciosi, capricciose; sup. capricciosissimo

  1. Che segue il proprio capriccio; volubile, incostante nei desideri e nell'umore. Che cambia spesso idea e fa i capricci per avere ciò che vuole.

    • È un bambino capriccioso: oggi vuole il gelato, domani lo rifiuta.
    Sinonimi
    bizzoso, volubile, lunatico, incostante
    Contrari
    costante, accomodante
    en
    capricious, temperamental
    fr
    capricieux
    de
    launisch, launenhaft
    es
    caprichoso
    pt
    caprichoso
    la
    inconstans
  2. fig. Instabile, soggetto a cambiamenti imprevedibili. Che cambia in modo imprevedibile.

    • In montagna il tempo è capriccioso.
    Sinonimi
    mutevole, instabile, incostante
    Contrari
    stabile
    en
    fickle, changeable
    fr
    capricieux, changeant
    de
    launisch, wechselhaft
    es
    caprichoso, cambiante
    pt
    caprichoso, instável
    la
    mutabilis
  3. lett. Ricco di fantasia e di originalità, anche bizzarro. Pieno di fantasia, un po' strano e fuori dagli schemi.

    • Il compositore scrisse un brano capriccioso e pieno di sorprese.
    Sinonimi
    estroso, bizzarro, fantasioso, originale
    Contrari
    austero, serio
    en
    whimsical, fanciful
    fr
    fantaisiste
    de
    eigenwillig, kapriziös
    es
    fantasioso, caprichoso
    pt
    fantasioso, caprichoso

Si scrive capriccioso, non capricciosso né capricioso.

Etimologia

da capriccio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capriccioso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capriccioso
Analisi grammaticale
Plurale di capriccioso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere