carbonchioso
car·bon·chió·so /karbonˈkjoso/ agg. C2
f. carbonchiosa; pl. carbonchiosi, carbonchiose
-
med. Infetto da carbonchio, cioè dall'antrace. Che ha preso il carbonchio, una grave malattia infettiva degli animali che può passare all'uomo.
- Gli animali carbonchiosi furono isolati dal resto del gregge.
- Sinonimi
- antracico
- en
- anthrax-infected
- fr
- charbonneux
- de
- milzbrandkrank
- es
- carbuncoso
- pt
- carbunculoso
-
lett. Bruciato, annerito come da un'ustione. Bruciato e secco, come se fosse stato toccato dal fuoco.
- Le foglie carbonchiose pendevano dai rami.
- en
- scorched
- fr
- brûlé
- de
- verbrannt
- es
- quemado
- pt
- queimado
- la
- ustus
Si scrive carbonchioso, non carbonchiosso.
Etimologia
der. di carbonchio, dal lat. carbunculus «piccolo carbone».
