Vai al contenuto
dizionar.io

cassonetto

cas·so·nét·to /kassoˈnetto/ s.m. A2

pl. cassonetti

  1. Grande contenitore collocato lungo le strade, in cui si gettano i rifiuti per la raccolta. Grande bidone che sta in strada e dove si buttano i rifiuti di casa.

    • Ho portato i sacchetti al cassonetto all'angolo.
    • Il cassonetto del vetro è già pieno.
    Sinonimi
    contenitore dei rifiuti, bidone fam.
    en
    waste container, dumpster, wheelie bin
    fr
    conteneur à ordures, benne
    de
    Müllcontainer, Abfallcontainer
    es
    contenedor de basura
    pt
    contentor do lixo
    la
    receptaculum quisquiliarum
  2. arch. Scatola a forma di parallelepipedo posta sopra una finestra, che contiene la persiana avvolgibile o il meccanismo di una tenda. Scatola sopra la finestra dove si arrotola la tapparella.

    • Il cassonetto della tapparella è rovinato dall'umidità.
    • Hanno isolato il cassonetto per non perdere calore.
    en
    shutter box, roller shutter housing
    fr
    coffre de volet roulant
    de
    Rollladenkasten
    es
    cajón de persiana
    pt
    caixa de estore
    la
    capsa

Si scrive cassonetto, non casonetto.

Etimologia

diminutivo di cassone.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cassonetto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cassonetto
Analisi grammaticale
Plurale di cassonetto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere