cassonetto
cas·so·nét·to /kassoˈnetto/ s.m. A2
pl. cassonetti
-
Grande contenitore collocato lungo le strade, in cui si gettano i rifiuti per la raccolta. Grande bidone che sta in strada e dove si buttano i rifiuti di casa.
- Ho portato i sacchetti al cassonetto all'angolo.
- Il cassonetto del vetro è già pieno.
- Sinonimi
- contenitore dei rifiuti, bidone fam.
- en
- waste container, dumpster, wheelie bin
- fr
- conteneur à ordures, benne
- de
- Müllcontainer, Abfallcontainer
- es
- contenedor de basura
- pt
- contentor do lixo
- la
- receptaculum quisquiliarum
-
arch. Scatola a forma di parallelepipedo posta sopra una finestra, che contiene la persiana avvolgibile o il meccanismo di una tenda. Scatola sopra la finestra dove si arrotola la tapparella.
- Il cassonetto della tapparella è rovinato dall'umidità.
- Hanno isolato il cassonetto per non perdere calore.
- en
- shutter box, roller shutter housing
- fr
- coffre de volet roulant
- de
- Rollladenkasten
- es
- cajón de persiana
- pt
- caixa de estore
- la
- capsa
Si scrive cassonetto, non casonetto.
Etimologia
diminutivo di cassone.
