cestino
ce·stì·no /t͡ʃesˈtino/ s.m. A2
pl. cestini
-
Piccolo cesto, spesso con manico, di vimini o altro materiale. Un piccolo contenitore intrecciato, in cui si mettono frutta, pane o altre cose.
- Ha riempito il cestino di fragole.
- en
- small basket
- fr
- petit panier, corbeille
- de
- Körbchen
- es
- cestito, cesta pequeña
- pt
- cestinho
- la
- canistrum
-
Recipiente in cui si gettano carta e piccoli rifiuti. Il contenitore in cui si buttano la carta e le cose da buttare.
- Butta il foglio nel cestino.
- en
- wastebasket, wastepaper bin
- fr
- corbeille à papier, poubelle
- de
- Papierkorb
- es
- papelera
- pt
- cesto de lixo, lixeira
-
Sacchetto o contenitore con cibi e bevande preparati per chi viaggia o va in gita. Il pranzo preparato in anticipo, da mangiare in viaggio o in gita.
- In treno abbiamo mangiato il cestino che ci aveva preparato la nonna.
- Sinonimi
- pranzo al sacco
- en
- packed lunch, lunch box
- fr
- panier-repas
- de
- Lunchpaket, Proviantkorb
- es
- fiambrera, comida para llevar
- pt
- lancheira, merenda
-
inform. Cartella del computer in cui finiscono temporaneamente i file eliminati. Sul computer, il posto dove vanno i file cancellati prima di sparire del tutto.
- Ho cancellato il file per sbaglio, ma l'ho ripreso dal cestino.
- en
- recycle bin, trash
- fr
- corbeille
- de
- Papierkorb, Mülleimer
- es
- papelera de reciclaje
- pt
- lixeira
Etimologia
dim. di cesto.
