centrale
cen·trà·le /tʃenˈtrale/ agg. e s.f. B1
f. centrale; pl. centrali, centrali
-
agg. Che si trova al centro di uno spazio o di un territorio, o che riguarda il centro. Che sta nel mezzo o vicino al mezzo di un luogo.
- Abitiamo in una via centrale, vicino alla piazza.
- L'Italia centrale comprende la Toscana e l'Umbria.
- Sinonimi
- mediano, di mezzo
- Contrari
- periferico, laterale
- en
- central
- fr
- central
- de
- zentral
- es
- central
- pt
- central
- la
- medius, centralis
-
agg. Principale, di importanza fondamentale. Più importante di tutte le altre cose.
- Il tema centrale del libro è la memoria.
- Sinonimi
- principale, fondamentale, primario, precipuo form.
- Contrari
- secondario, marginale
- en
- central, main, key
- fr
- central, principal
- de
- zentral, hauptsächlich
- es
- central, principal
- pt
- central, principal
- la
- praecipuus
-
amm. agg. Detto di amministrazione o ufficio principale, da cui dipendono le sedi periferiche. Che è la sede o l'ufficio più importante, da cui dipendono gli altri.
- Il ministero ha inviato una circolare dall'ufficio centrale.
- Sinonimi
- principale
- Contrari
- decentrato, periferico
- en
- central, head
- fr
- central
- de
- zentral
- es
- central
- pt
- central
-
s.f. Impianto che produce energia, in particolare elettrica. Grande impianto dove si produce l'elettricità o altra energia.

- La centrale elettrica alimenta tutta la valle.
- en
- power plant, power station
- fr
- centrale
- de
- Kraftwerk
- es
- central
- pt
- central
-
s.f. Sede principale di un servizio o di un'organizzazione, da cui si coordinano o si smistano le attività. Il luogo da cui si organizza e si controlla un servizio.
- La centrale operativa ha mandato subito un'ambulanza.
- Chiama la centrale del taxi.
- Sinonimi
- sede principale
- en
- headquarters, control center, exchange
- fr
- central, centrale
- de
- Zentrale
- es
- central
- pt
- central
Modi di dire
- riscaldamento centrale
- Impianto che riscalda tutto l'edificio da un'unica caldaia. Nel nostro condominio c'è il riscaldamento centrale.
- banca centrale
- Istituto pubblico che controlla la moneta e il credito di uno Stato. La banca centrale ha alzato i tassi.
- centrale nucleare
- Impianto che produce elettricità con l'energia dell'atomo. Ci sono proteste contro la nuova centrale nucleare.
Storia della parola
«Centrale» viene dal latino centralis, derivato di centrum «centro». A sua volta centrum è un prestito dal greco kéntron, che indicava un pungolo o la punta del compasso. Dal senso di «che sta al centro» si è passati a quello di «principale» e poi a luoghi da cui si dirige o si produce qualcosa.
Documentata Dal latino tardo centralis, derivato di centrum, prestito dal greco kéntron «pungolo, punta». Prima attestazione: sec. XIV.
