centralizzare
cen·tra·liz·zà·re /tʃentralidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io centralizzo; part. pass. centralizzato; coniugazione completa
-
Accentrare in un'autorità o in un organo centrale poteri, funzioni o decisioni. Far decidere o gestire tutto da un solo centro, invece che da tanti luoghi diversi.
- Il governo ha deciso di centralizzare la gestione degli appalti.
- Sinonimi
- accentrare, concentrare
- Contrari
- decentrare, decentralizzare
- en
- centralize
- fr
- centraliser
- de
- zentralisieren
- es
- centralizar
- pt
- centralizar
- la
- ad unum imperium conferre
-
Riunire in un unico punto o sotto un'unica gestione servizi, dati o attività prima dispersi. Mettere insieme in un solo posto cose che prima erano sparse.
- Abbiamo centralizzato tutti i dati in un unico archivio.
- Sinonimi
- unificare, riunire, concentrare
- Contrari
- suddividere, disperdere
- en
- centralize, consolidate
- fr
- centraliser, regrouper
- de
- zentralisieren, zusammenführen
- es
- centralizar, concentrar
- pt
- centralizar, concentrar
- la
- in unum colligere
Si scrive centralizzare, non centralizare.
Etimologia
da centrale, con il suffisso -izzare, sul modello del fr. centraliser.
