cessione
ces·sió·ne /tʃesˈsjone/ s.f. C1
pl. cessioni
-
dir. Trasferimento ad altri della proprietà di un bene o della titolarità di un diritto, a pagamento o gratuitamente. Il dare ad altri una cosa o un diritto che era tuo.
- La cessione dell'immobile è stata firmata dal notaio.
- Sinonimi
- passaggio, trasferimento, alienazione form.
- Contrari
- conservazione, acquisizione, acquisto
- en
- transfer, assignment
- fr
- cession
- de
- Abtretung, Übertragung
- es
- cesión
- pt
- cessão
- la
- cessio
-
sport Passaggio di un atleta da una società sportiva a un'altra dietro compenso. Il fatto che una squadra lasci andare un giocatore a un'altra squadra, di solito in cambio di soldi.
- La cessione del centravanti ha fruttato diversi milioni.
- Sinonimi
- trasferimento, vendita
- Contrari
- acquisto
- en
- transfer, sale
- fr
- cession, transfert
- de
- Transfer
- es
- traspaso
- pt
- transferência
Modi di dire
- cessione del quinto
- Prestito che si restituisce con una trattenuta pari a un quinto dello stipendio o della pensione. Ha estinto il debito con la cessione del quinto dello stipendio.
- cessione del credito
- Accordo con cui il creditore trasferisce a un altro il diritto di riscuotere una somma. La ditta ha ricorso alla cessione del credito per ottenere liquidità.
Si scrive cessione, non cesione.
Etimologia
dal lat. cessione(m), da cedere «andare via, lasciare».
