cesura
ce·sù·ra /tʃeˈzura/ s.f. C1
pl. cesure
-
fig. Interruzione netta, frattura che separa due fasi, due periodi o due modi di essere. Un taglio netto che separa un prima da un dopo.
- Quella scoperta segnò una cesura nella storia della medicina.
- Sinonimi
- frattura, rottura, stacco, interruzione
- Contrari
- continuità
- en
- break, rupture
- fr
- rupture, coupure
- de
- Zäsur, Einschnitt
- es
- ruptura, corte
- pt
- ruptura, corte
- la
- intermissio
-
metr. Nella metrica classica e in quella tradizionale, pausa all'interno del verso, che cade dove una parola finisce nel mezzo di un piede o di un emistichio; si distingue dalla dieresi, in cui la fine della parola coincide con la fine del piede. Nella poesia, la breve pausa che divide il verso in due parti.
- Nell'endecasillabo la cesura cade spesso dopo la sesta sillaba.
- Sinonimi
- pausa
- en
- caesura
- fr
- césure
- de
- Zäsur
- es
- cesura
- pt
- cesura
- la
- caesura
-
mus. Breve pausa che separa due frasi musicali. Un attimo di silenzio fra due parti di un brano musicale.
- Il direttore allungò la cesura prima dell'ultimo movimento.
- en
- caesura, pause
- fr
- césure, pause
- de
- Zäsur, Pause
- es
- cesura, pausa
- pt
- cesura, pausa
- la
- caesura
Modi di dire
- segnare una cesura
- Determinare una netta rottura rispetto a ciò che precede. La riforma ha segnato una cesura con il passato.
Etimologia
dal lat. caesura, der. di caedere «tagliare».
