ciclostilato
ci·clo·sti·là·to /tʃiklostiˈlato/ agg. e s.m. C1
f. ciclostilata; pl. ciclostilati, ciclostilate
-
s.m. Foglio o documento stampato con il ciclostile. Foglio copiato con una vecchia macchina a inchiostro, usata per fare tante copie.
- Distribuirono un ciclostilato con il programma dell'assemblea.
- en
- mimeographed sheet, stencil copy
- fr
- polycopié
- de
- Vervielfältigung, Matrizenabzug
- es
- copia ciclostilada
- pt
- cópia mimeografada
-
agg. Riprodotto con il ciclostile. Copiato con una vecchia macchina a inchiostro per fare molte copie.
- un volantino ciclostilato
- Contrari
- stampato
- en
- mimeographed, cyclostyled
- fr
- polycopié, ronéotypé
- de
- vervielfältigt
- es
- ciclostilado
- pt
- mimeografado
Si scrive ciclostilato, non cicolostilato.
Etimologia
part. pass. di ciclostilare, der. di ciclostile, dall'ingl. cyclostyle, comp. di cyclo- «ciclo-» e style «stilo».
